jueves, 17 de marzo de 2011

Aqui les dejo la entrevista de Britney con Rolling Stone

Britney ha sido entrevistada por Rolling Stone
y ha hablado sobre su nuevo álbum Femme Fatale,
el proceso de grabación y cómo es trabajar
con Will.I.Am!

¿Sus hijos han escuchado el nuevo disco?
¿Qué han dicho sobre él?
Sí. Definitivamente ellos bailan con el,
pero es gracioso porque todavía están
confundidos .... Es como, '¿quién es esta
cantante Britney Spears, en contraste con mamá? "

¿Cómo ha cambiado tu participación en el
proceso de creación de tus discos a lo
largo de los años?
Siempre he estado muy involucrada en cada
álbum que he hecho. Soy muy terca cuando
se trata de la grabación y sólo grabar
canciones que amo, por lo que me lleva
mucho tiempo para hacer un álbum. Tengo que
sentirme conectada antes de grabar y la canción
tiene que provocar algo dentro de mí.
Muy pocas canciones pueden hacerlo. Supongo
que es un buen proceso porque me encanta todo
de mi música. Sé que hay una gran cantidad
de artistas que odian las canciones que
grabaron. No me siento de esa manera.

¿Cuál era tu idea para el sonido general
de este álbum?
Quería hacer un álbum con un sonido fresco
para los clubes o algo que pongas en tu auto
cuando vas a salir por la noche y que te
emocione, pero yo quería que sonara diferente
a todo lo demás en este momento. También quería
experimentar con todos los diferentes tipos de
música que me gusta por lo que podrán escuchar
una mezcla de pop, hip-hop y dance en todo el álbum.
También quería jugar con mi voz y cambiar mi
sonido aquí y allá lo que fue muy divertido.

Se oyen rastros de algo de real música dance
de vanguardia en el álbum - por ejemplo, el
break dubstep de "Hold It Against Me"
¿Cómo encuentras nuevos sonidos?
Escucho mucha música diferente de todo el mundo
y creo que sólo gravito hacia lo que suena fresco
y lo que me da ganas de moverme. Yo realmente
no quería grabar algo en este álbum que podría
ser confundido con alguien más por ahí.
Creo que mis dos primeros singles, "Hold It Against
Me" y "Till The World Ends", tienen un sonido
completamente diferente a cualquier otra cosa
y creo que cuando mis fans escuchen el resto
de Femme Fatale van a ver cuan fresca es cada canción.

¿Todavía sales a los clubes? ¿Qué tipo de música
de baile te gusta?
Yo no salgo mucho, pero cuando lo hago,
definitivamente me gusta salir y bailar.
Soy una persona con gran vibra cuando se
trata de música así que una canción realmente
tiene que hacerme sentir de cierta manera para
que yo caiga enamorada con ella. Amo las canciones
dance que golpean duro con melodías realmente
bellas sobre ellas. Esas son mis favoritas.

¿Qué tipo de música te gusta escuchar en casa?
Me encantan los Peas pero también me gusta Deadmau5.
Supongo que me gusta escuchar de todo. Últimamente
he estado escuchando a Robyn y Adele sin parar
pero también me encanta encontrar nuevos artistas
que muy pocos conocen. Es una de mis cosas
favoritas para hacer porque es como ser parte
de un secreto. Mis amigos y la gente a mi alrededor
siempre me muestra los nuevos artistas que les
gustan y es así como me enteré de Sabi y terminé
trabajando con ella en "(Drop Dead) Beautiful"
Siempre he querido hacer una colaboración con un
nuevo artista en uno de mis álbumes y ella es
realmente genial.

¿Qué llevó a su colaboración con willi.am?
¿Cómo fue trabajar con él?
Los Peas hacen álbumes increíblemente pegadizos,
pop y divertidos, me encanta el estilo will.i.am.
Siempre he querido hacer una canción con él y me
encantaría trabajar con él en el futuro.
Él es tan interesante.

El Dr. Luke se ha convertido en un productor de
renombre en su derecho propio desde tu último
álbum - es diferente trabajar con él ahora?
En realidad no. Nos hemos conocido unos a otros
por un tiempo muy largo. La mayoría de la gente
no sabe esto, pero en realidad trabajamos juntos
cuando yo estaba grabando "Blackout." Fue increíble
en aquel entonces y no ha hecho más que
mejorar con los años.

El Dr. Luke dijo el otoño pasado "Quiero que
[el sonido] sea más duro de alguna manera, y
tal vez un poco más profundo en electrónica -.
Más sucio" ¿Tenías ese mismo programa para el
álbum? ¿Sientes que has logrado eso?
La primera vez que nos sentamos a hablar de Femme
Fatale supe que quería hacer un disco de baile
que estuviera por delante de todo lo demás por
ahí, pero único para mí que es por eso que era
tan exigente con el proceso de grabación. Yo sólo
quería canciones que me conectaran inmediatamente.
También quería asegurarme de que este álbum fuera
completamente diferente de "Circus" o cualquier
otra cosa que había grabado antes. Me encanta
circus, pero yo quería algo más oscuro y más afilado.
También quería hacer un disco y no deseaba grabar
sólo un montón de canciones y ponerlas juntas.
Creo que Femme Fatale está realmente conectado
de principio a fin.

¿Qué pasa con Max Martin que se te hace tan
a gusto colaborar con él? ¿Qué tan grande es
el papel que tuvo en este álbum al que tuvo
para "Circus"?
Max tuvo un papel muy importante en este álbum
y ha estado allí desde el principio por lo que
hay un enorme nivel de confianza. El entiende
exactamente lo que estoy diciendo cuando le digo
lo que quiero y lo que no quiero musicalmente.
Sus melodías son increíbles y siempre está creando
sonidos extraños, que me encantan. El silbido de
"I Wanna Go" todavía me emociona cada vez que lo
escucho. ¿Quién hubiera pensado en eso? No hay
nadie con el que me sienta más cómoda colaborando
en el estudio.

¿Cómo describirías la relación en el estudio de
Max y Dr. Luke?
Se trata de dos guisantes en una vaina.
Es un bromance total.

No hay comentarios: